Nobel Medals – ميداليات جائزة نوبل

The Nobel Medals

ميداليات جائزة نوبل

تصميم الميدالية هو ذاته منذ عام ١٩٠١ وهي صنوعة من ذهب ٢٤ قيراط

في حفل توزيع جوائز نوبل السنوي في ستوكهولم، يمنح الفائز بالجائزة شهادة (دبلوما) بالإضافة إلى الميدالية من قبل فخامة ملك السويد

و بنفس اليوم في اوسلو، يتم تقديم جائزة نوبل للسلام من قبل رئيس لجنة جائزة نوبل للسلام النرويجية بحضور رئيس النرويج

جميع الميداليات نحتت عليها جملة واحدة ما عدا ميدالية نوبل للسلام  فقد نحتت عليها جملة أخرى

الكتابة التي نحتت على ميداليات نوبل للفيزياء و الكيمياء و الطب و الأدب هي

Inventas vitam juvat excoluisse per artes

وتعني لمن أسهموا في تحسين الحياة على الأرض بإتقانهم الاكتشافات الحديثة

اما ترجمتها الحرفية فهي: الاختراعات تعزز الحياة التي تزينت من خلال الفن، حيث اقتبست هذه الكلمات من ملحمة شعرية كتبت باللاتينية اسمها الإنياذة

و الجدير بالذكر بأن الفائز في الجائزة ينحت اسمه على الميدالية تحت أحرف معينة  تشير إلى الجهة المانحة لهذه الميدالية، علمًا بأن ميداليات نوبل للفيزياء و الكيمياء و الطب و الأدب من تصميم النحّات السويدي ايريك ليندبيرق

ميدالية نوبل للفيزياء و ميدالية نوبل للكيمياء

ميدالية نوبل للفيزياء و أيضًا الكيمياء يتم تقديمها من قبل الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، حيث تمثل هذه الميدالية الطبيعة في شكل آلهة تشبه الألهة “إيزيس” البارزة من بين الغيوم و تحمل في يديها قرن. اما الحجاب الذي يغطي وجهها البارد و الصارم فهو ثابت بسبب عبقرية العلم.

الاحرف التي تسبق اسم الفائز بميدالية نوبل للفيزياء او الكيمياء تشير إلى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم

REG. ACAD. SCIENT. SUEC.

ميدالية نوبل للطب او الفسيولوجيا

ميدالية نوبل للطب يتم تقديمها من قبل معهد كارولينسكا. الميدالية تشير إلى عبقري بالطب يمسك بكتاب مفتوح بحضنه، و يجمع الماء المتناثر من صخرة لسد عطش بنت مريضة ظمآنة

الأحرف التي تسبق اسم الفائز بميدالية نوبل للطب تشير إلى معهد كارولينسكا

REG. UNIVERSITAS MED. CHIR. CAROL.

ميدالية نوبل للأدب

ميدالية نوبل للأدب يتم تقديمها من قبل الأكاديمية السويدية. تمثل الميدالية شابًا يجلس تحت شجرة الغار وهو منسجم بسحر أغنية لـ”ميوز” و هي من آلهات الإلهام عند الاغريق، من خلال سماع و كتابة هذه الاغنية

الأحرف التي تسبق اسم الفائز بميدالية نوبل للأدب تشير إلى الأكاديمية السويدية
ACAD. SUEC.

ميدالية نوبل للسلام

ميدالية نوبل للسلام يتم تقديمها من قبل لجنة نوبل النرويجية. أحد جهات الميدالية تمثل صورة لألفريد نوبل و الجهة الأخرى لفرقة اخوية مكونة من ثلاث رجال

نحت على الميدالية الجملة ادناه و التي تعني: للسلام و الأخوّة للانسان

Pro pace et fraternitate gentium

اما على حافة الميدالية فنحتت السنة و اسم الفائز بنوبل للسلام

Prix Nobel de la Paix

وهذه الميدالية من تصميم غوستاڤ فيغليند

….

بالإضافة إلى الخمس جوائز الأصلية التي تسمى بجائزة نوبل بشكل رسمي التي أوصى بها الفريد نوبل في عام ١٨٩٥، هناك جائزة أخرى أضيفت لهم سميت بعد ذلك بجائزة نوبل للعلوم الاقتصادية

الجائزة هي فيرغيس ريسكبانك في العلوم الاقتصادية تأسست في ذكرى الفريد نوبل، و تمثل فيها نجمة الشمال التي تشير للأكاديمية الملكية السويدية للعلوم

في النصف العلوي، صورة لالفريد نوبل اما النصف السفلي فهو عبارة عن قرنين للتمييز بينها و بين الميداليات الأخرى

و قد نحتت هذه العبارة ادناه و تعني: فيرغيس ريسكبانك.. في ذكرى الفريد نوبل
Sveriges Riksbank till Alfred Nobels Minne 1968

و الفائز في هذه الميدالية ينحت اسمه على حافة الميدالية

Source: http://www.nobelprize.org